Von Englisch nach Deutsch, von Spanisch nach Englisch

Wer kennt das nicht, da hat man ein Schriftstück in Englisch vorliegen aber man versteht nicht den richtigen Sinn des kompletten Textes. Das Schulenglisch, daß man vor etlichen Jahren fleißig gepaukt hat - reicht dann doch nicht aus, um gesamte Texte in Deutsch wiederzugeben. Genauso schaut es mit anderen Sprachen aus, wenn man überhaupt ein paar Kenntnisse davon hat, z.B. in Spanisch oder Griechisch oder Französisch, dann sind es meist nur einzelne Wortbrocken. Die Mehrzahl der Menschen, spricht zwar ihre eigene Sprache perfekt und sie wissen deren Bedeutung - doch wenn es sich darüberhinaus um andere Sprachen handelt, dann stößt man schon leicht an seine Grenzen.

Im Internet gibt es verschiedene kostenlose Anbieter, die Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Texte anderer Sprachen helfen. Das sind zum Beispiel:

• Altavista Babelfish
  Altavista Babelfish übersetzt kurze Texte und ganze Webseiten. Über die Suchmaschine Altavista können sie kostenlos kurze Texte (bis zu 150 Wörter) und Teile von Webseiten übersetzen.
  Die englische Sprache wird in sieben weitere Sprachen übersetzt. Sie können sich z.B. einen deutschen Text ins Englische oder Französische übersetzen lassen.
  Abgerundet wird das Angebot durch die Möglichkeit, komplette Webseiten zu übersetzen.
  

• Free Online Language Translator
  Kostenlose Internetseite für die Übersetzung von kurzen Texten oder einzelnen Worten in und aus verschiedenen Sprachen.
  
• Wortschatz-Lexikon
  Das Wortschatz-Lexikon ist ein Internetportal der Universität Leipzig mit einer Wortschatzdatenbank in der derzeit ca. 9 Millionen verschiedene Wörter und Wortgruppen der deutschen Sprache nachgeschlagen werden können. Der Bestand wird in Abständen aktualisiert. Zudem werden verschiedene Nachschlagefunktionen geboten wie z.B. die Suche nach Anagrammen, nach Verben zu Substantiven usw.